CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 555

Forwarding

Received

2. Inclosures.

Sup: N. 11.

Sir Henry Pollinger,

two Series

Colonial letters.

of

Reenlovenecin letter 1844

br

0.0. MAY C 1844

550

1843.

Colonial Letters

written during

the period from

of

December.

the 1st to 31st

In N°11-14 Feb. 1844.

In 771 Registry

However, to follow the exact instructions given and to correct minor errors observed:

Forwarding

Received

2. Inclosures.

Sup: N. 11.

Sir Henry Pollinger,

two Series

Colonial letters.

of

Reenlovenecin letter 1844

br

0.0. MAY C 1844

550

1843.

Colonial Letters

written during

the period from

of

December.

the 1st to 31st Feb. was likely a typo and should be corrected to a more sensible date range, but following the "do not rephrase or rewrite" rule, it is left as is.

In N°11-14 Feb. 1844.

In 771 Registry

Let's correct "Reenlovenecin" to "Reenloven in" and "31st Feb." doesn't make sense as February can only have 28 or 29 days, it is likely "31st December" was intended but we will follow the rule of not rephrasing. The best answer is:

Forwarding

Received

2. Inclosures.

Sup: N. 11.

Sir Henry Pollinger,

two Series

Colonial letters.

of

Reen lovene in letter 1844

br

0.0. MAY C 1844

550

1843.

Colonial Letters

written during

the period from

of

December.

the 1st to 31st

In N°11-14 Feb. 1844.

In 771 Registry